首页 > 配音资讯 > 文化教育 > 神偷奶爸2国语版的配音介绍

神偷奶爸2国语版的配音介绍

文化教育

作者:深度配音 · 2019-06-18 17:18:04

导读:美国的动漫电影,一直有着享誉世界的地位,也有较多的作品,被引入了国内,神偷奶爸2便是其中之一,该剧以轻松、搞笑为卖点,同时,又不乏温馨之处,极为适宜合家老少观看,但基于国情因素,引进后,该电影也成为了神偷奶爸2国语版,也有较多知名的演员,为它贡献了配音。

一:主角的配音

神偷奶爸2国语版的主角,依旧是光头的格鲁,其算是一位偏向喜剧的角色,从某些角度而言,比之其它角色,确实更容易进行配音工作,在该电影中,为其进行配音的演员,是众所周知的邓超先生。

1:配音经历

除了神偷奶爸2国语版外,邓超先生也曾为较多数的动漫作品,进行过配音工作,且在其主演的影视剧里,也多数由其亲力亲为,替角色进行配音,建立在此基础上,他为该电影的主角格鲁配音,可以说是轻车熟路,没有丝毫的问题。

2:配音特色

究其实,邓超先生并非专业的配音员,其本身的声线,也不像其它配音员一般,能够随意转换,反倒是带有一丝个人特色,即声音凌厉,有冲劲,只是,神偷奶爸2国语版的主角格鲁,并不是一个会有如此声线的角色,所以,他在配音过程中,也经过了一段细微的调节,力求将声线能够尽量贴合角色本身,从而,才为我们带来国语版的格鲁。

二:配音的二三事

从邓超先生为神偷奶爸2国语版的配音工作中,不难看出,其有很多值得普通配音员学习的地方,譬如声线贴合角色,这一点的具体做法,应该依照角色的不同,而进行调整,不能够死守固定的规则,从而无法作出改变,至于究竟该如何做,主要从两方面入手,第一是要仔细揣摩角色的性格特征,没有该前提,即便声线再丰富,也无法达到要求,其次则是练习,接到剧本后,可以在正式工作前,以自己的想法进行对剧本的念白进行不断的尝试,从中找出不足之处,再进行修改。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×