怪兽大学配音丝毫不输原音？

1：怪兽大学配音阵容选择好

一部动画片要想走到观众的视野中来，必定是要经过配音演员配音的。特别是从国外引进的动画片，还需要通过国内的配音演员进行翻译，才能够搬到大屏幕上面。怪兽大学这部影片无论是英文配音还是中文配音上面，都选用了比较豪华的阵容。

我们就从中文版的配音来看，里面有王祖蓝、何炅、徐峥等等优秀的艺人为其配音。他们对于演绎事业有深刻的了解，特别是何炅老师，是一名专业的电视台主持人。他在气息的控制和节奏的把控上面有着很深厚的功力。而我们观众在看这部影片的时候，不但可以享受到专业的配音，还能够听着自己熟悉的声音，对于这部影片的好感也就增加了几分。

2：怪兽大学配音丝毫不输原音

从国外引进的动画片注定是要经过配音这个环节的，而有的时候中文的配音会由于对于角色的诠释不够全面，而输给原音的配音。但是大学怪兽这部动画片，中文的配音是丝毫不输给原音的。我们通过对比两个版本的配音作品可以发现，无论是细节的掌控还是情绪的递进。中文的配音演员都掌握的很好。特别是中文的配音，配音演员还加了自己的创作，为这部影片增添其他一些“亮点”。

要说怪兽大学配音的质量好不好，答案肯定只有好这样一个回答。我们如果想要通过这部影片来锻炼英语听力的，就可以听一听原音。如果我们想享受中文配音演员对这部影片的创作的，就可以看一看中文配音版的怪兽大学。

转载请注明来自深度配音SD235.NET