商业配音
作者:深度配音 · 2019-09-30 17:21:25
导读:提起海绵宝宝3d动画片,给很多观众留下了深刻的印象。我们所看的海绵宝宝3d动漫有两个版本,一个是央视配音,一个是台版配音。哪个版本的海绵宝宝3d动漫配音最正呢?
一、 央视配音
央视版本的海绵宝宝3d动漫是由陈浩配音的,陈浩很好的还原了海绵宝宝蠢萌的性格。但是因为陈浩中途因病去世,所以它只配了海绵宝宝的前八集。虽然只是短短的前八集,但是央视版本配音是比较少见的超过原版配音的翻译片。央视版本派大星的配音是孙悦斌,他和陈浩都是国内大神级别的配音演员。小编觉得外文原版的海绵宝宝的配音还不如国产翻译配音表演的传神。央视版本配音的传神,导致后面央视不配音之后,很多观众都不再关注海绵宝宝动漫了。
二、 台湾版本配音
台湾版本的配音没有任何新意,声音特别像哆啦A梦的配音,听起来很让人出戏。和央视版本相比,台湾版本的配音根本就没有表现出动漫的内涵。无论是蠢萌的海绵宝宝还是智商感人的派大星,台湾版本的配音表现的都不如央视版本表演的传神。
三、为什么大家喜欢看海绵宝宝
虽然大家看的是海绵宝宝,但是感受的却是自己这一代人。海绵宝宝讲述的海绵宝宝和它的朋友派大星、章鱼哥、蟹老板之间的股市。派大星虽然好吃懒做但是在海绵宝宝遇到危险的时候,它总是能够挺身而出,为自己的朋友两肋插刀。章鱼哥是一个典型的理想主义者,活在自己的世界中,他害怕这个世界,可以逃避繁华的世界。还有抠门爱财的蟹老板,只懂得压榨自己的员工,但是它在做人方面也有底线,也有原则。
海绵宝宝更像是代表了我们这一代人,虽然生活中有困难,有挫折,但是我们不应该放弃,要视苦难是激励我们的动力。海绵宝宝从来没有怀疑过它的朋友,每次都在哭完之后重新振作努力。只要我们心存希望,奇迹终会降临。
转载请注明来自深度配音SD235.NET