文化教育
作者:深度配音 · 2019-11-01 17:34:25
导读:作为一名韩国演员,韩在石饰演的角色可谓数不胜数,且都各有特色,而与国内相同,多数作品都是后期配音,因此,也可借这些作品一窥该演员的配音功底,总结出一些特色作为借鉴的依据。
《堕落天使》是韩在石第一次拍摄的作品,时间是在1995年,当时,他的年龄不算太大,在其中饰演一名性格较为普通的青年,在这部作品中,这名演员的配音特色便是青涩,不可否认,这也是由于他刚刚出道,尚且不太熟练,然而,正是由于这份青涩的语气,令整个角色更为真实,因此,站在配音演员的角度,饰演一些青年时,就不能够过分的老气横秋,还是要有一种青涩感才是正确的做法。
在《堕落天使》之后的第二年,韩在石又在《天桥风云》中饰演一名时装界的成员,比之第一部作品中的角色,新角色的地位以及气质都有了明显的改变,简单而言,便是毫无青涩感,反倒是十分的“时尚”,且更为外向,而他在后期配音时,也体现了一种时装界成员独有的时髦感,语气也较为活泼,因此十分契合角色本身的特质,对于配音演员而言,依照角色的各方面特征来决定配音的声线,也是较为可靠的做法,只有做到了这一点,才能够保证在最大程度上感染观众的情绪。
《女主播的故事》也是韩国的一部优秀作品,韩在石在其中主要饰演一名普通的恋爱男子,但由于生活以及运气不佳,遭遇了较多的问题,因此,这一角色便更具有现实意义,且较为立体化,并不像这位演员之前饰演的角色一般,充满了较为虚幻的气息,而他在配音时,也很好把握了这一特质,除了声线、语气贴合角色之外,说话的情绪也十分平凡,就如同角色一般,有些憨厚的意味,于配音演员而言,这就是一种额外的发挥,即以自己的想法来诠释角色。
总体而言,韩在石虽然是以演员为主业,但配音功底仍较为出彩,且不乏一些优秀角色值得模仿与学习。
转载请注明来自深度配音SD235.NET