重力王中的角色非常多,比如固执的天空侍斗牙、充满热血与激情的红·英司、活泼开朗的城·琉菜等,他们都拥有不同的生存轨迹及性格,角色特征非常明显,从而获得了不少观众的喜爱,她们的配音更是出彩。
1. 日语版与香港语版配音对比
重力王这部动漫作品目前拥有日语版和粤语版,尽管经常被观众拿来做对比,但这两种配音都丝毫没有明显的弱势,获得了大部分观众的好评。从这里可以看出,配音无关国界,与剧情具有非常大的关系,只要配音能够表达出角色的情感,音色符合人物特色,把握一定的配音技巧,就能够演绎出精彩的配音作品。
2. 莉露‧杰拉拜亚配音分析
莉露‧杰拉拜亚是重力王中非常经典的一个角色,虽然她不是主角,但非常惹人怜爱。莉露‧杰拉拜亚性格沉默寡言,因此为该角色配音非常具有挑战性。看过这部动漫作品的观众都知道,莉露‧杰拉拜亚沉默的性格在现实世界中是不存在的,因此需要配音人员去理解这种性格,选择合适的音调去配音,桑岛法子的配音是非常成功的,她的声音温柔知性,缓慢但有力,令人喜欢上这个角色。
3.城·琉菜配音分析
城·琉菜在重力王中是一个长相可爱、天真活泼的女孩,配音的难点在于她的情绪爆发力特别强,经常会用暴力解决问题,因此配音不仅需要可爱,还需要具有爆发力。日语版配音演员池泽春菜和香港版配音演员郑丽丽都演绎出了这种感觉,是一个配音非常成功的角色。
转载请注明来自深度配音SD235.NET