为什么香港影视剧收视率高？香港配音的水平是一大优势

香港影视剧一般剧情比较丰富出彩，人物性格鲜明，如果使用原声很多观众听起来比较出戏，因此香港配音非常重要，不仅需要对口型，而且需要把握感情，下面分析下香港配音在香港影视剧中的优势。

1.配音节奏把握得当

众所周知，香港话同普通话有很大的发音区别，而且在香港影视剧中的台词比较口语化，因此在香港配音时要分析台词所用的时长，将台词按照一定的语速说出来，与演员的口型完美的契合，契合度一般要达到百分之百才不会令观众出戏。

2.配音要体现香港特色

如今即便是不看电视画面，很多人一听配音就能够分辨出是香港影视剧还是海外影视剧，这是因为香港配音有着一定的特色。香港影视剧中语气词比较多，而且发音相对于普通话而言比较夸张。正是因为这一配音特色，才让影视剧更加吸引人。

3.配音的感情丰富

香港影视剧中的香港配音所体现的感情色彩非常浓厚，刑侦题材中的警察配音一定是铿锵有力的，其中坏人的配音最具特色，香港配音一般会用最普通的音色去展现他们的性格和风格，不会刻意用阴险狡诈的配音，非常考验配音人员的配音水平，这就是香港影视剧收视率比较高的原因之一。

转载请注明来自深度配音SD235.NET