看过肖申克的救赎的观众会对影片最后的反转所叹服。肖申克最后能从监狱中脱逃而出,不仅是依靠自己的过人头脑,还在于他的隐忍和坚持。肖申克所在的监狱牢房中只有一张普普通通的床,看起来和普通的牢房没有什么区别,但是机关却在墙上的那幅画。
肖申克竟然以那幅画为掩护,在墙上掏出了一个通向监狱之外的自由通道。而掏洞的工具在电影中一闪而过,就是藏在圣经中的一把锤子,我们很难想象出,这要有多大的坚强意志,才能一天一天用一把锤子一点点敲出通向自由的通道。
如果想要配音制作肖申克的救赎国语版,影片中的这种自我救赎精神主题是一定要反映出来的。
1、准备好配音制作肖申克的救赎国语版的设备
做配音工作,声卡、麦克风、耳机、调音台和录音笔是不可缺少的。这几种设备具体用那种,得看具体的工作环境。声卡、麦克风、耳机适合于封闭安静的环境,调音台和录音笔适合于比较特殊的环境。
上述设备,制作肖申克的救赎国语版应该都会遇到,只不过在不同的场景会用到不同的设备。
2、在如何反映电影主题上下功夫
做配音不是简单的念台词,是要反映出剧中人物的性格特点和感情流露。制作肖申克的救赎国语版,必须要熟悉电影内容和主题,然后通过配音中的语声、语调将人物感情和电影主题反映出来。
3、后期制作很重要
配音完成后,不是一切就万事大吉了。一部好的配音作品,后期制作也很重要。如何将各个人物配音结合起来、场景声效、背景音乐优化等也是非常重要的工作,这些工作可能会对肖申克的救赎国语版起到画龙点睛的作用。
转载请注明来自深度配音SD235.NET