商业配音
作者:深度配音 · 2020-08-14 22:33:29
声临其境配音节目自从上线网络,便引起了广大观众的反响,因为观众都借由节目,了解到不少演员的配音能力,其中不乏配音惟妙惟肖的演员,譬如曾经为《西游记》配音的张铁林,他的声音与原版“孙悟空”几乎毫无差异。
配音人与演员的工作重合性
如果是专门为动漫、影视剧角色配音的配音人,本质上也是在出演剧中的角色,至于演员,更是以出演角色作为主要工作,因此双方的工作具有重合性,只是配音人以声音出演角色,而演员则需要兼具外形与声音-当然,特殊情况下,声音出演就需要由配音人来代替。
配音人与演员的专业差距
尽管声临其境配音节目中的演员确实给观众带来了良好观感,但是深入分析演员与配音人的区别,两者的主要差距也在于专业不同,演员通常出身于表演专业,配音人则更多出身于播音专业,然而,不管在演员行业中,或是配音行业中,都不乏专业与工作不相符合的从业者。
配音人与演员的工作经验差距
中国大陆的影视剧往往都是采用现场收音的拍摄方法,也就意味着演员无需要进行后期配音,尤其是部分演员由于特殊因素,可能无法担任配音工作,需要其他配音人来代理,这也就意味着配音人与演员的工作经验并不对等,至少配音人对配音工作的熟悉度,显然是演员所不能及。
配音人与演员的配音能力差距
综合上述的分析,归根结底,仍旧要回到原点,即是演员与配音人的配音能力差距,究其实,配音人能够为各种不同类型的作品配音,无论是宣传片、纪录片,或是动漫、影视剧,都能够为观众交上一份满意的答卷,至于普通演员,恐怕就难以确保这一点。
声临其境配音节目中的演员都有经过排练,真正的配音能力究竟如何?或许仍旧要进一步考量,但以节目效果来下结论,认为配音人不如演员,显然是贻笑大方的想法。
转载请注明来自深度配音SD235.NET