产品介绍意大利语翻译

艾倍力润滑油（IPPLUS），始于1912年，曾隶属意大利石油总公司，世界第七大石油集团公司，也是世界上最大的上下游一体化经营的跨国石油公司之一，在全球70多个国家设有分支机构，员工70000余人。

La storia dei lubrificanti IPPLUS risale al 1912. IPPLUS, una volta apparteneva all’Agip, la quale era la settima compagnia petrolifera più potente e una delle più grandi multinazionali petrolifere del mondo con operazioni integrate a monte e a valle, disponeva dei filiali in più di 70 paesi con oltre 70,000 dipendenti.

艾倍力润滑油秉承节能环保的理念，致力于为车辆提供更高品质的润滑油，为中国环保事业做出更大的贡献和承诺。

IPPLUS aderisce ai concetti di risparmio energetico e di protezione ambientale, si impegna a fornire lubrificanti di qualità superiore per i veicoli e a dare maggiori contributi e impegni per la tutela dell’ambientale in Cina.

发动机是整个汽车动力来源，如同汽车的心脏。而发动机的积碳问题，是影响车辆正常行驶，导致动力不足、启动困难、喘抖、油耗增加的根本原因。

Il motore è la fonte di energia di un’automobile, è paragonabile al cuore di un organismo vivente. I depositi carboniosi nel motore sono la causa scatenante dei problemi come l’insufficienza di potenza, la difficoltà di avviamento, le vibrazioni del motore e l’aumento del consumo di carburante, che influiscono sul normale funzionamento del veicolo.

为此，艾倍力针对积碳研发了一系列的清洗套装产品来解决这一难题。

Per risolvere questi problemi, IPPLUS ha sviluppato una serie di prodotti per rimuovere i depositi carboniosi.

其中燃油系统清洗剂，能够彻底清除喷油嘴表面和孔隙产生的积碳，有效清除沉积在喷油嘴内壁和针阀表面的积碳,、快速消除怠速不稳、加速不良、发动机无力、喘抖等故障，恢复引擎动力；使空燃比更为精确，节省燃油；可以有效地抑制积碳形成、引擎爆震等情况，减少废气排放；本产品对燃油系统各部件及传感器无害。

Tra questi, il detergente per il sistema di alimentazione può rimuove completamente i carboniosi depositati sulla superficie e nelle fessure dell'iniettore e pulire efficacemente i carboniosi depositati sulla parete interna dell'iniettore e sulla superficie della valvola a spillo. Ripristina la potenza del motore eliminando rapidamente guasti come la instabilità del regime minimo, la scarsa accelerazione, la perdita di potenza e le vibrazioni del motore. Rende più accurata la regolazione del rapporto aria-carburante, quindi fa risparmiare il carburante; previene efficacemente i problemi, come ad esempio, la formazione di depositi, il battito in testa e, riduce le emissioni di scarico. Questo prodotto è sicuro per i componenti e i sensori del sistema di alimentazione.

这款节气门清洗剂可以彻底清除节流阀总成上的胶质、积碳等沉淀物，起到养护润滑作用；消除引擎怠速不稳，油耗增加等问题，并且不会伤及原厂节流阀体镀层，对含氧感知器无害。

Questo detergente per la valvola a farfalla è capace di rimuove completamente i depositi, come quelli viscosi e carbonizzati, dal gruppo valvola a farfalla, agisce come lubrificante di manutenzione; risolve i problemi come la instabilità del regime minimo e l’aumento del consumo di carburante senza danneggiare la placcatura originale della valvola ed è sicuro per la sonda lambda.

三元催化清洗剂，能有效清除三元催化器表面的硫、磷络合物及各种沉积物，恢复三元催化剂活性，降低CO、HC、NOx等尾气污染物排放，有助于节省燃油、恢复引擎动力；产品对三元催化剂和氧传感器无害，针对以上的发动机部位有效彻底清除积碳。

Il detergente per il catalizzatore a tre vie può rimuovere efficacemente i complessi di fosforo e zolfo e i vari depositi sulla superficie del catalizzatore a tre vie, ripristina l'attività del catalizzatore, riduce l'emissione di CO, HC, NOx e altri inquinanti di scarico, contribuisce a risparmiare carburante e a ripristinare la potenza del motore. Il prodotto è sicuro per il catalizzatore a tre vie e la sonda lambda e rimuove efficacemente i depositi carboniosi da queste parti.

提高动力，首选除碳先锋。

Pionieri della Rimozione di Carboniosi, la prima scelta per aumentare la potenza.

这是产品名除碳先锋的意大利语字面翻译，略长，建议用英语名，如果有的话。

如今，IPPLUS已为全世界数百万车辆解决了发动机养护问题。今后，我们希望为更多的用户带来更优质的产品和服务。

Finora IPPLUS ha risolto i problemi di manutenzione del motore per milioni di automobili in tutto il mondo. Ci auguriamo che in futuro porteremo prodotti e servizi ancora migliori a più clienti.

转载请注明来自深度配音SD235.NET