公司宣传片中英翻译

昆山，一座工业企业密集，经济发达，高新技术产业蓬勃的聚集地

Kunshan, a place with dense industrial enterprises, developed economy and thriving high-tech industries,

它是一个开放、包容、创新、多层次、立体化、全方位发展的城市

is a city with openness, inclusiveness, innovation and multi-level, three-dimensional and all-round development.

昆山渡扬自建厂房就坐落在这片生机勃勃的土地上。

the self-built plant of Kunshan Duyang is just located in the place full of vitality.

面对需求日盛的数控机床市场 

To meet the increasing demands in the CNC machine tool market,

自动化智能制造业面临着产业升级和企业转型双重压力

the automatic smart manufacturing is facing the pressure of industrial upgrading and enterprise transformation.

昆山渡扬势在必行，责无旁贷

Kunshan Duyang feels imperative with responsibility under the situation.

这是一家集研发、生产、销售及服务为一体的专业数控机床设备制造的高科技企业

As a high-tech enterprise integrating R&D, production, sales and service of professional CNC machine tool manufacturing,

带头致力于机床产业高速高效化和精密化的研发事业

it devotes to the fast development of machine tool industry with efficiency and precision.

做机床产业的创新者

As the innovator of machine tool industry,

昆山渡扬拥有雄厚的技术力量和制造能力

Kunshan Duyang owns high technology and manufacturing capacity,

同时拥有多名长期从事数控机床开发和研究的高级工程师

as well as senior engineers devoting to the development of CNC machine tools.

为制造更优质的机床保驾护航

They have made efforts to produce the machine tools with better quality

并获得了行业要求和认可的一系列证书

and obtained a series of certificates required and recognized by the industry.

专注成就专业

Devotion Makes Professionalism

为响应市场需求

In response to market demands,

昆山渡扬致力于从用户的实际需求设计

Kunshan Duyang is committed to designing according to actual needs of users.

每台设备从设计研发、生产制造到检验出厂的每一流程都经过严格的测试

All equipment have been strictly tested from design and production to inspection and delivery.

昆山渡扬专注于立式加工中心机、龙门式加工中心机、高速钻攻机、高速雕铣机等CNC机床的制造和销售

Kunshan Duyang focuses on the manufacturing and sales of CNC machine tools such as vertical machining center, gantry machining center, high-speed drilling and tapping machines, high-speed engraving and milling machines, etc. 

产品广泛应用于航天航空、汽车制造、3C电子、模具加工、精密零部件加工等众多行业

All the products have been widely used in aerospace, vehicle manufacturing, 3C electronics, mold processing, precision parts processing and other industries.

我们坚持用严苛的检测标准

We insist on the most strict testing standards

努力将误差降至更低

to reduce the error to the minimum level,

只为做出超出客户预期的产品

make products beyond customers’ expectations

保证让机床切削过程中的刚性及长期运转的稳定性

and ensure the rigidity and long stability of the machine during the cutting process,

为客户发挥更大的效益

so as to play greater benefits for the customers

努力实现做更有价值的机床企业愿景。

and strive to realize the vision of more valuable machine tool manufacturer.

专业成就辉煌

Professionalism Makes Glory

为了贯彻以客户满意为己任的售后服务理念

To implement the after-sales concept based on customer satisfaction,

昆山渡扬还注重产品整套解决方案

Kunshan Duyang also attaches great importance to the whole product solutions 

完善个性化服务体系搭建

and the establishment of personalized service system,

为数控设备提供联网、数据采集、网络DNC管理、数控编程等软件产品和服务

to provide software and services for CNC equipment including networking, data collection, network DNC management and CNC programming.  

同时昆山渡扬还联合昆山天大精益培训学校创办了渡扬数控培训基地

Meanwhile, Kunshan Duyang also created Duyang CNC Training Base with Kunshan Tianda Jingyi Training School 

为客户输送设备的同时也为企业提供人才输送

to deliver equipment for customers 

解决企业的后顾之忧

and talents for enterprises with prompt assistance.

凭借多年的努力

Based on years of great efforts,

昆山渡扬实现了产、供、销、售前与售后服务一体化的营销体系

Kunshan Duyang has realized the marketing system integrating production, supply, sales, pre-sales and after-sales services,

得到了广大客户的认可及肯定

which has been recognized by the customers

深受市场的好评及客户的青睐。

and deeply favored by the market.

辉煌铸就品牌

Glory Makes Brand

昆山渡扬秉承“为客户着想，做百年企业”的经营理念

Adhering to the business philosophy of “Century Enterprise with Customer-orientation”,

带着不负韶华

Kunshan Duyang will seize the days

以梦为马

and live them to the full,

持续为客户创造更大价值的使命

continue to create greater values for the customers

不断奋进前行

and keep moving forward.

为实现中国梦

To realize the great Chinese dream,

昆山渡扬奋斗拼搏于自动化智能制造业的转型升级事业第一线不断持续发力。

Kunshan Duyang will make continuous efforts on the transformation and upgrading of automatic smart manufacturing industry. 

昆山渡扬

Kunshan Duyang

伴您启航

Sets Sail with You 

转载请注明来自深度配音SD235.NET