《星球大战8》《尼斯：疯狂的心》双片出击 八一译制拉开2018进口片序幕

《星球大战：最后的绝地武士》（1月5日上映，美国分账，类型动作/科幻，上映格式2D/3D/IMAX3D/中国巨幕3D/杜比视界3D）

故事紧接《星球大战：原力觉醒》，讲述了遥远的银河系中恐怖政权“第一秩序”袭击新共和国首都之后的事。

八一电影制片厂译制

翻译：林野 姚望

译制导演：张云明

主要配音演员

卢克�天行者  张云明

莱娅  张丽敏

凯洛�伦  张磊

蕾伊  杨希

芬恩  冯盛

波�达默龙  凌云

斯努克  张闻天

玛斯�卡纳塔  伍凤春

赫克斯  王冠南

C-3PO  商虹

法斯玛  常蓉珊

罗丝  张�

霍尔多  杨晨

尤达  高增志

DJ  刘琮

其他配音演员

张欣宇、赵震、陈�

阎么么、张遥函、刘奕忠

李轻扬、林帆颖、陆柏宇

《尼斯：疯狂的心》（1月5日上映，巴西买断，类型剧情，上映格式2D）

尼斯�达�西尔维拉医生回到里约热内卢郊区的精神病医院工作，她拒绝采用新型高强度电击疗法来治疗精神分裂症患者。其他医生对其冷嘲热讽，她不得不使用医院已被废弃的作业治疗区开展工作。尼斯用图画、小狗和爱来帮助病人，开启了一场“革命”。

八一电影制片厂译制

翻译：传神语联 李臻

译制导演：伍凤春

主要配音演员

尼斯  张欣

利马  孟宇

阿德里娜  郝幽�

其他配音演员

芒莱、刘琮、杨默、张原铭

凌云、李楠、刘芊含、高增志

王冠南、汤水雨、陆柏宇、伍凤春

（注意：本片只在“全国艺术电影放映联盟”加盟影院上映，不是每个影院都能看到此片。而且能看到译制版也是难上加难，不过我想本片原声是葡萄牙语，应该还是会有影院排国语的吧，到时候大家留意影院排片吧。）

感谢译制片放送公众号（yizhipian1949）授权转载

转载请注明来自深度配音SD235.NET