技巧在这里，英语配音片段怎么做好？

为了将口语训练落到实处，学校们“各出神通”，有的请到了外国老师来到自己的课堂进行互动式教学，有的将本学校的老师授课改为全英文讲课模式，学生如果听不懂说不出来的话则难以在这样的课堂生存，有的开办了各种英语口语趣味竞赛，有的则引进口语新模式——英语配音片段，通过品读经典英文电影，剪辑下某个印象深刻的片段来让学生自主配音，寓教于乐，这种方式自然也受到了老师、学生和家长的一致赞同。下面小编要为你介绍几种做好英语配音片段的小技巧，收好配音攻略，多加练习，祝愿大家都能获得一个好成绩，成为祖国的栋梁之材。

01先熟读原文

基础较差的同学一定要先熟读原文，明确英文配音片段中的内容，实在能力有限还可以先把英文原文翻译成汉语，读懂之后再看英文。这样，对文本有一个初步印象之后，再带着这个印象去听录音，效果会更好。基础较好的同学可以根据自己的时间安排酌情选择是否要研读音频原文，如果自己直接听音频，三四遍之后便能掌握大概意思的话，无需进行这一步骤。

02反复听音频

多加练习，在自己进行配音之前，要把原来的配音听熟，仔细揣摩声音中蕴含的情感，认真体会配音中语音语调的变化，反反复复的听音练耳，最终才能获得成功。

03进入配音角色

已经将文本和音频体会透彻了，那么，接下来将自己沉浸到角色中，喜怒哀乐随角色的心而动，灵魂的紧密贴合会为你的英文配音片段大大增色。

说得好不如做得好，既然已经读完了以上文字，初步了解了怎么做英文配音片段，那就将想法付诸实践吧，“光说不练假把式”。

转载请注明来自深度配音SD235.NET