译制片公映预告 | B级动作片+印度社会喜剧 中影译制二新片周五上映

《深海越狱》（6月8日上映，美国买断，类型动作/冒险，上映格式2D/中国巨幕2D）

中情局特工维勒与美女搭档梅尔在保护一份机密文件的任务中被神秘组织追杀，梅尔牺牲，维勒被逮捕。醒来时维勒发现自己被囚禁在一艘核潜艇内，这里是CIA设在深海的一座与世隔绝的黑狱，他自己也变成了出卖国家机密的叛徒身份。 除了拷打维勒的探员帕特里克，潜艇上还有维勒的恩师爱德华、女见习生凯茜和被关押的德国特工马可，他们当中谁是盟友，谁是敌人？有人对维勒手中的机密文件感兴趣，有人却对离开深海恢复自由更感兴趣。维勒必须寻找队友，携手逃出生天，并自证清白。

中国电影股份有限公司译制中心译制

翻译：甲骨易

译制导演：凌云

主要配音演员：

维勒��范哲琛

马可��叶保华

罗兹��凌云

凯丝��张碧玉

费里斯��贾小军

卡根��李璐

梅尔��邱秋

金斯利��藤新

布坎南��贾小军

韦德尔��凌云

戴克斯��赵震

埃利斯��路知行

里德��赵震

其他配音演员：

焦军毅、王泽龙、范天游

陈嘉轩、董星辰、饶曼元、范泓星宇

《厕所英雄》（6月8日上映，印度买断，类型剧情/喜剧，上映格式2D）

根据真实事件改编，在有着露天如厕风俗的印度，新媳妇贾娅嫁到一个没有厕所的村庄，迎来必须深夜野外如厕的尴尬。面对厕所难题，丈夫凯沙夫绞尽脑汁，蹭别人厕所、蹭火车厕所、甚至铤而走险偷公共厕所，却发现传统观念如铜墙铁壁，想要一间厕所难如登天。为此新媳妇不惜提出“没有厕所就离婚”，这件事引起了空前反响，掀起女性如厕革命，改写近6亿印度女性命运。

该片在印度引发的社会效应曾登上央视新闻，来看看当时的报道：

中国电影股份有限公司译制中心译制

翻译：公元创译

译制导演：张美娟

主要配音演员：

凯沙夫��赵铭洲

贾娅��张碧玉

纳鲁��王晨光

杰格迪什��叶保华

维迪亚��杨冬雁

拉斯托吉��王雪亮

凯沙夫奶奶��杨莹

凯沙夫爸爸��郭政建

其他配音演员：

汤水雨、茅菁、陈大刚

碧涓、赵红、任怡洁

郑炼、敖磊、陈雷、王烁

小白、陈菲、舒伊、谢时晴

转载请注明来自深度配音SD235.NET