译制片公映预告 | 喜剧动画惊悚三部新片上映

《超人总动员2》（6月22日上映，美国分账，类型动画/喜剧/动作/冒险，上映格式2D/3D/IMAX3D/中国巨幕3D/杜比视界3D）

影片设定在第一部那场大战之后不久，超能先生成为了专职奶爸，弹力女超人来拯救世界，一家人开始面对生活重心的转变，更令人头疼的是一家人对于如何控制小杰克的超能力依旧无能为力。这时一个新的大反派出现了，超人一家必须一边兼顾生活，一边与之对抗。

八一电影制片厂译制

翻译：传神语联-许诺

译制导演：张云明

主要配音演员：

巴鲍伯---冯盛

巴荷莉---季冠霖

巴小倩---毛毛头

巴小飞---鞠豪阳

伊芙琳---马小骥

文斯顿---张震

酷冰侠---刘琮

托尼---杨天翔

大使---刘芊含

衣夫人---高增志

沃伊德---林兰

迪瑞克---任亚明

暗中破坏狂---武文

布伦特利---凌云

市长---张云明

其他配音演员：

陈�、郝祥海、藤新

李铫、伍凤春、岳阳

《凤凰城遗忘录》（6月22日上映，美国买断，类型科幻/悬疑/惊悚/恐怖，上映格式2D）

影片讲述了凤凰城UFO事件之后，奇怪的事情开始接连发生，三名青少年乔希、艾希莉、马克在用DV记录这一切的过程中突然离奇失踪，至今下落不明。在他们失踪二十周年之际，乔希的妹妹苏菲为了寻找真相，决定和男朋友杰伊展开调查，随着当年拍摄的内容不断被披露，隐藏在背后的真相也将浮出水面。

长影集团译制片制作有限责任公司译制

翻译：传神语联-卢小雨

译制导演：孟令军

主要配音演员：

苏菲---王晓巍

艾希莉---牟珈论

马克---孟令军

乔希---武扬

其他配音演员：

孟丽、王利军、朱丽松

杨波、郭金非、高晗

赵鑫、虞桐伟、纪艳芳、陈杨

《生存家族》（6月22日上映，日本买断，类型喜剧/剧情/家庭，上映格式2D）

本片讲述了这么一个故事，突然有一天家里的电器全部无法运转，车，自来水，电池，手机和电视等等都不能使用了，在东京生活的铃木一家决定骑自行车去乡下，逃离东京。

中国电影股份有限公司译制中心译制

翻译：公元创译

译制导演：张美娟

主要配音演员：

铃木义之---叶保华

铃木光惠---任怡洁

铃木贤司---李靖

铃木结衣---赵梦娇

斋藤敏夫---王雪亮

斋藤静子---碧涓

斋藤凉介---陈�

田中善一---茅菁

其他配音演员：

郑炼、严燕生、汤水雨、杨莹

马小骥、宏伟、陈雷、张树彬

王烁、陆柏宇、谢时晴

胡晨雨、菲儿、舒伊、小白

转载请注明来自深度配音SD235.NET