配音佳作
作者:深度配音 · 2020-01-18 17:10:39
导读:提及适合配音的英文电影,实际上是不容易得出答案,英文作为一个世界上通用的语言,几乎涵盖了全世界,每年产出的电影量也是极多,配音的作品也是不少。
然而,配音与否是一回事,适合与否又是另外一回事,再者说,每个配音者的需求也是有不同,换言之,配音的原因是有区别,如果不从这一点出发,是难以解答这个问题。
具有知名度的电影
适合配音的英文电影至少应该具备知名度,从配音的角度考虑,就是为了让作品能够被某个具有本土语言的国家所接受,如果电影没有知名度,是很难达到太高的接受程度,也就无法达到配音的初衷。
具有内涵的电影
尽管配音人的工作大体是没有讲究内涵与否,然而,作为一名优秀的配音人,总归是要在人生经历内留下值得令人记忆的作品,从这方面考虑,必定是要从内涵方面出来,以有深刻意义的电影作为配音对象-这也是适合配音的英文电影问题的答案。
从喜剧的角度出发来配音无需选择
现在是有一部分人配音并不完全按照电影内容来进行,而只是借助了电影的影响,实质上的配音脚本已经进行了新的创作,力求达到搞笑的效果,仅就这方面而言,适合配音的英文电影几乎是没有任何限制标准。
总体而言,到底什么才是适合配音的英文电影?这个问题还是要从目的来解决,否则是难以得出答案。
转载请注明来自深度配音SD235.NET